Résumé de l’éditeur :

« Pas si tant », c'est l'histoire universelle d'une enfance qu'on quitte, avec ces images, ces lieux et ces personnages. C'est surtout la voix d'une génération, qu'on ne lit pas souvent, qui ne se résout pas de transformer tout ceci en souvenir sur lesquels elle est incapable de mettre les mêmes mots qu'avant.

Salomé Botella quitte la Creuse pour faire des études aux Beaux-Arts de Paris et elle tire de son expérience une série d'instantanés de réel habités, empreints de lucidité et de tendresse. Elle y évoque une ruralité sans filtre qui nous apparaît comme un espace où la langue porte les traces d'histoires transmises de vive voix, d'une génération à l'autre. « Pas si tant » devient alors, pour elle comme pour nous, un moyen d'habiter ce territoire.